威尼斯·国际2299cc(认证vip平台)-App Store

NEWS

新闻资讯

BISU面对面丨促进中外语言研究 打造一流学术期刊

来源:党委宣传部 科研处 2024-01-03 字号:[ ]

【编者按】日前,我校《北京第二外国语学院|威尼斯·国际2299cc学报》(以下简称“北二外学报”)编辑部收到了《中文核心期刊要目纵览》2023版编委会的通知,经研究人员对相关文献的检索、统计和分析,以及学科专家评审,《北二外学报》入编《中文核心期刊要目纵览》2023版(即第10版)外国语言类的核心期刊,标志着自2017年改版以来,《北二外学报》的期刊建设获得了重大突破。此次学报成功入选北大核心期刊,是在学校|威尼斯·国际2299cc坚强领导下我校科研事业取得突破的一个重要标志,得益于学校|威尼斯·国际2299cc党委和领导层长期以来对学校|威尼斯·国际2299cc期刊矩阵发展的支持,得益于期刊社全体工作人员坚持不懈的努力,也得益于学界广大学|威尼斯·国际2299cc者们的厚爱。

近年来,学报进行了深度改版,由高校综合性学报转变为外国语言类专业期刊,专注于刊发外国语言文学方面的优秀学术成果。全新改版后的二外学报严把政治方向,追踪学术前沿,重点抓好品牌栏目建设,以创新的理念、优质的成果,突出了办刊特色,努力提升办刊层次和水平。本期《BISU面对面》由新闻中心记者唐恩思专访科研处副处长李朋波、《北二外学报》执行主编周长银畅谈科研事业发展新方向,分享学报办刊经验。

科研处副处长李朋波(右一)与《北二外学报》执行主编周长银(中)

记者:日前,我校《北京第二外国语学院|威尼斯·国际2299cc学报》入编《中文核心期刊要目纵览》2023版(即第10版)外国语言类的核心期刊,标志着自2017年改版以来,《北二外学报》的期刊建设获得了重大突破。学校|威尼斯·国际2299cc第九次党代会对学校|威尼斯·国际2299cc重点科研方向和科研事业发展指明了新方向、提出了新要求。学报的此次突破对于学校|威尼斯·国际2299cc的科研工作高质量发展有哪些助力?

李朋波:这次《北二外学报》成功入选北大核心期刊,是在学校|威尼斯·国际2299cc坚强领导下我校科研事业取得突破的一个重要标志,得益于学校|威尼斯·国际2299cc党委和领导层长期以来对学校|威尼斯·国际2299cc期刊矩阵发展的支持,得益于期刊社全体同事坚持不懈的努力,也得益于学界广大学|威尼斯·国际2299cc者们的厚爱。

学报编辑工作

从《北二外学报》此次取得这一重大突破的意义来看,主要包括以下几个方面:第一,有助于学校|威尼斯·国际2299cc科研事业发展水平和影响力的提升。可以说,一所高等院校是否有几本“拿得出手”、受到学术界广泛关注的高水平期刊,是其科研实力及其支撑的学科发展水平的关键指标之一,从这个角度看,《北二外学报》进入北大核心期刊序列,在一定程度上反映了我校近年来科研事业及学科建设的不断进步。

第二,有助于我校重点学科布局和科研方向的快速发展。改版以来,《北二外学报》专注于外国语言文学研究,设置了多个特色鲜明的栏目,随着外语及其相关交叉学科的发展,期刊对翻译研究、区域国别研究、新技术背景下的外语教育等领域的前沿话题给予了充分的关注,这些方向的设置一方面符合外语及其相关学科发展的大趋势,另一方面也高度匹配于我校的重点学科及科研方向布局。相信以《北二外学报》为学术交流载体和平台,一定能够助力我校在这些领域的快速发展。

学报书影

第三,有助于带动我校教师队伍科研能力和水平的提升。一方面,学报取得的重要成绩,能够极大地激发我校科研队伍的自豪感,对营造良好的科研氛围具有积极作用,特别是对外语学科教师的激励作用更显著,很多老师都感到这个成绩“振奋人心”;另一方面,借助《北二外学报》这个高水平的期刊平台,老师们不仅增加了发出学术声音的途径,而且能够加强与学界的联系、交流和合作,更好地打造和融入学术共同体,对个人学术水平的提高会非常有帮助。特别是,学报设立了一个“青年学者论坛”栏目,对年轻学者的支持更有针对性。

再次祝贺《北二外学报》入选最新版中文核心期刊!借此机会,号召我校师生珍惜、爱护这来之不易的成绩,支持学报的持续成长!同时,也期待学界同仁们一如既往地关心、关注学报,让我们一起努力打造这个共同的学术平台!

记者:此次《北二外学报》入编表明学报高质量发展取得了长足进步,您能谈谈此次《北二外学报》能够入选近几年都做了那些努力?

周长银:咱们《北京第二外国语学院|威尼斯·国际2299cc学报》创刊于改革开放之初的1979年,2024年将迎来创刊45周年,与同时期很多高校学报一样,办刊初期的《北二外学报》是综合性的高校学报。为了提高办刊质量,更好地促进期刊发展,2017年,学报进行了深度改版,由高校综合性学报转变为外国语言类专业期刊,专注于刊发外国语言文学方面的优秀学术成果。全新改版后的二外学报严把政治方向,突出了办刊特色,努力提升办刊层次和水平,具体措施包括:

第一,组建了阵容强大的顾问、编委和审稿专家团队。我们聘请了戴炜栋、Esther Geva、胡壮麟、黄友义、陆俭明、潘海华、沈家煊、王克非、王宁、文秋芳等国内外学界泰斗担任特约顾问,组建了由校内外知名专家和学者构成的阵容庞大的编委会,涵盖文学、语言学、翻译及教学研究等各个方向,体现了国际化、包容性、多语种的特色。强大的顾问与编委团队有力地推动了学报的期刊发展。学报还组建了数量庞大的审稿专家队伍,邀请了400余位国内外一线研究人员进行审稿,他们用专业的学术知识、严谨的学术态度、挑剔的学术眼光,为作者提供了详尽而有针对性的评审意见,提升了作者的学术素养和研究水平。

学报执行主编周长银教授主持全国高校外语期刊2017年年会开幕式

第二,积极向学界知名专家约稿。学报积极向学界知名专家约稿并在专门开设的“名家论坛”栏目中刊登。学报发表了陈新仁、戴炜栋、王雪梅、秦洪武、周领顺、任东升、牛保义、胡壮麟、陆俭明、王宁、曹顺庆、黄国文、李战子、卢植、王文斌、王立非、文军、许钧、蔡基刚、封宗信、王文斌、于国栋、辛斌、胡安江、郭英剑、穆雷、王寅、高一虹、胡建华、姜望琪、徐盛桓、王东风、方梦之、朱振武、刘泽权、张辉、张法连、苗兴伟、胡开宝、董燕萍、崔希亮、黄忠廉、魏在江、张积家等学者的高端学术成果,这些专家的约稿代表了各个研究领域的潮流、动向和研究水平,大大提升了学报在学界的影响力。

第三,组织了一批前沿性的专栏。学报努力追踪学术前沿,组织了一批学术质量优异、研究领域超前的专栏,如“中东欧文学研究”“失语症”“文学伦理学”“英汉比较与翻译”“中国文学外译”“多模态”“乡土文学翻译” “异域学术”“生态语言学”“(应急)语言服务”“译者行为研究”“二语习得”“翻译技术与翻译教育”“机器翻译译后编辑”“法律英语翻译”“话语研究”“批评认知语言学”“体认语言学”“语言类型学”“制图理论”“语言能力等级量表”“外语课程思政”“生态话语研究”等专栏,取得了良好的反响。在这些专栏中,“语言服务”和“译者行为”作为反映前沿研究的亮点,特色最为突出,已经成为咱们学报的品牌性专栏,“语言服务”专栏还于2023年获得全国高校社科期刊的“特色栏目奖”。

第四,举办了一批高质量的讲座和有影响的学术会议。我们以提高我国高校外语研究水平、繁荣学术活动为己任,举办了一系列公益性质的高端学术活动,邀请王克非、王文斌、杨平、傅敬民、周领顺等众多知名学者举办讲座,为全国高校外语师生提供了学术交流与学习的平台。学报还主办或协办了“中东欧十六国文学的历史传统与现实问题学术研讨会”“全国高校外语学刊研究会2017年年会”“2017 当代语言学前沿论坛”“新时代背景下的外语教育:困境、挑战与出路” “新时代语境下的外国文学经典研究研讨会” “人工智能时代我国语言服务产业研究高端论坛”“第一、二、三届译者行为研究论坛”“第六届生态语言学战略发展研讨会”“第五届生物语言学国际研讨会”“第二届语言、话语与社会学术论坛”“首届全国女性文学研讨会”等影响广泛的学术会议,受到了广大外语教师的欢迎。其中“译者行为研究论坛”和“新时代背景下的外语教育:困境、挑战与出路”已经成为《二外学报》品牌性的学术会议,在学界产生了重要影响。

第五,扶持青年学者成长。相较于学界那些“三高”(即高学历、高职称、高影响力)学者,如果期刊功利化倾向比较重的话,是不太愿意录用青年学者的文章的。但咱们《二外学报》却不是这样。相反,我们却一向重视对青年学者的扶持。学报专门开辟了“青年学者论坛”,刊登青年学者的学术成果。该专栏自开辟以来,对各个研究领域的青年学者均是开放的,唯一衡量取舍的标准就是稿件的质量。咱们《二外学报》一向本着“质量至上、不以身份定稿”的原则,绝对不会因为投稿作者是低学历、低职称或者文章没有基金项目支持的青年学者而将优质的稿件拒之门外。我们还在审稿及发表的整个过程都积极跟青年学者沟通、通过其论文修改不断提高其学术水平。学报还积极吸收青年学者参与审稿和文字编辑工作。他们在审稿过程中也开阔了自己的学术视野,提高了自己的学术水平。对于学术上已经成熟的青年学者,学报则直接邀请他们担任外审专家。例如,北京外国语大学|威尼斯·国际2299cc的张天伟教授和北京大学|威尼斯·国际2299cc的胡旭辉副教授,就是我们聘请的外审专家中杰出的青年学者的代表,他们现在已经分别在各自的学术领域产生重要影响。学报还积极吸收青年学者参与到稿件的文字编辑加工工作中来。学术期刊的文字加工工作很能锻炼人的文字表达能力和学术规范素养,通过参与学报的文字加工工作,青年学者的科研功底得以不断提高,有的现在已经在各自的研究领域中崭露头角,渐渐地为学界所认识。

学报编辑工作

通过以上各项措施,学报刊登稿件的质量得到了学界的高度认同,学报在学界也树立起了良好的口碑,在学界的影响力也迅速提升,这些都为学报入选北大核刊打下了良好的基础。

记者:《北二外学报》办报宗旨是以推动中外语言理论研究与实践为己任,以促进我国高校外语科研与教学为目的,致力于推动外语学科的研究与发展,服务广大语言研究者、高校外语研究人员,增进中外语言学科的相互沟通与促进,提升中外语言研究的交流水平。学报未来从那些方面提升学报的吸引力、管理力、影响力,为学校|威尼斯·国际2299cc人文社科工作发展做出更大贡献?

周长银:未来学报将更加关注与外国语言文学学科建设相关的重大问题或研究热点,及时刊登具有较高的文化价值、学术价值和创新价值的稿件。学报将特别关注“英语专业学科建设”“新文科建设”“外语教育与人才培养”“人工智能对外语专业建设与人才培养的影响”“新技术背景下的外语课堂教学”“外语教师发展”等与外语学科建设和人才培养密切相关的议题,将更加关注与我校学科发展密切相关的区域国别研究、中外人文交流等领域的研究,继续弘扬和推广我国本土原创性理论,以前沿研究带动学报学术影响力的提升。

另外,学报将继续健全各项规章制度,更加重视出版质量,严格规范编校流程。除严格执行“三审三校”、政治性风险防控制度、期刊社三重一大制度、审稿流程及规范、校对工作规范等政治和管理制度外,学报还会继续完善侵权盗版防范制度、选题征集制度、会议实施细则等管理制度,做到管理制度全流程覆盖,坚决抵制学术不端、侵权盗版等问题,以提高学报的管理力,使学报政治方向和编校质量得到更有效的保障。

最后,学报还将在巩固传统纸质版期刊发行的同时,积极应对传播环境和传播形式的新变化,充分开发和利用新媒体宣传手段,努力提升学报的吸引力,扩大在业界的影响力。具体措施包括优化学报网站、微信公众号和电子刊,增加学报信息观感的舒适度,尝试在微信号上推出短视频推广学报的文章,利用知网的优先出版计划,加强同国内有影响力的媒体和微信号的合作,提升学报学术成果传播的速度、效率和影响范围。

我们相信,有学校|威尼斯·国际2299cc各级领导的指导和强有力的支持,有学界专家学者的关爱和帮助,有编辑部全体人员艰苦奋斗的精神,加上广大读者的厚爱,学报的期刊建设质量一定会越来越好。我们一定以此次北大核刊的入选为契机,继续提高办刊水平,凝练办刊特色,为我校和全国外语学科建设和科学研究做出更大贡献。

相关阅读>
XML 地图